disconnected
OHLCV
price_tick → 3s candles (client-aggregated)
bar_close → 1m/5m/15m candles (server-produced)